I have been posting in the bug forum about MC not saving my tv show folders and part of the process that I did to diagnose the problem was to start from scratch with MC and delete all of my settings and everything and re-download the rar from the website.
I just noticed that all of my shows with "The" in the title are now all arranged so that the "The" is ignored. Basically it looks like Gates, The. Now I don't have a problem with this, however when I rename my tv shows, MC renames the series as Gates, The instead of The Gates.
I have a bunch of shows that have "The" in the title that were scrapped and renamed by MC (same version 3.317) and they are ordered in the program by not sorting the "The" token (so the big bang theory is with the B's and not the t's) but MC displayed the shows "The" in the beginning rather then at the end, which allowed MC to rename the shows likewise.
I have looked all through the settings and I cannot find anything relating to this, so if I missed that I apologize.
I also disabled the cache (which was the only way to solve my problem in the bug discussion forum) but I don't think that would be the culprit here.