No definite record exists

In 431 BC, while peace already was precarious, Archidamus II, Sparta's king, sent a new delegation to Athens, demanding that the Athenians submit to Sparta's demands. This deputation was not allowed to enter Athens, as Pericles had already passed a resolution according to which no Spartan deputation would be welcomed if the Spartans had previously initiated any hostile military actions. The Spartan army was at this time gathered at Corinth, and, citing this as a hostile action, the Athenians refused to admit their emissaries.[82] With his last attempt at negotiation thus declined, Archidamus invaded Attica, but found no Athenians there; Pericles, aware that Sparta's strategy would be to invade and ravage Athenian territory, had previously arranged to evacuate the entire population of the region to within the walls of Athens.[83]

No definite record exists of how exactly Pericles managed to convince the residents of Attica to agree to move into the crowded urban areas. For most, the move meant abandoning their land and ancestral shrines and completely changing their lifestyle.[84] Therefore, although they agreed to leave, many rural residents were far from happy with Pericles' decision.[85] Pericles also gave his compatriots some advice on their present affairs and reassured them that, if the enemy did not plunder his farms, he would offer his property to the city. This promise was prompted by his concern that Archidamus, who was a friend of his, might pass by his estate without ravaging it, either as a gesture of friendship or as a calculated political move aimed to alienate Pericles from his constituents.



Norwegisch Deutsch Uebersetzung
wedding wine glasses