This is a limitation of the current method.
I quickly added the search for missing posters/fanart and it is not intergrated into the filters, which are applied after saving, since a movie may no longer belongs in the list. I will try to get around to fully intergrating it into the next build, i've still got a fair bit to do though so I can't make no promises.