Have added a replace for this string from the next build.
It has been a little bit complicated setting up media tags, it would be much simpler if XBMC recognised the same info returned by mediainfo.dll, or at the very least had a documented list of supported tags.